Gibberish to Korean basic materials guide

THIS IS CASE SENSITIVE. if a letter is capitalized you must push shift to get the right korean character.
New mats from the update sept 12. Translated with the help of google and common sense.

I'll organize these by where they START dropping.

In Silver Crown
정령의 기운 – wjdfuddml rldns  -Elemental Aura
전이의 크리스탈 조각  -wjsdldml zmfltmxkf whrkr – Crystal shards of Transition

In Sewer
옛 도시유산- dPt ehtldml dbtks – Old City Heritage
덜자란 버섯포자 – ejfwkfks qjtjtvhwk – ungrown mushroom spores

In Underfoot
왕국의 증표  dhkdrnrdml wmdvy – Proof of the Kingdom
부유석 원석-- qndbtjr dnjstjr – Rich gemstone(??)
악의 사념체-- dkrdml tksuacp – Evil Form
금괴 -- rmarhl -- Bullion (Gold bar?)


In Behemoth
GBL 고서 -- GBL rhtj -- GBL Report
베히모스 비늘 조각 -qpglahtm qlsmfwhrkr- Behemoth Scales
용포 포신- dydvh vhtls - Yongpo Barrel (dragon cannon barrel?)
조각난 탈날 - whrkrsks xkfskf - Broken Blade
날카로운 가시 - skfzkfhdns rktl - sharp thorn
빙벽 조각 - qldqur whrkr - ice fragment


In Shelter of North
혼돈의 마석 파편 - ghsehsdml aktjr vkvus - Fragments of Chaos Hearthstone (??)
악몽의 구슬 조각 - dkrahddml rntmf whrkr - Nightmare Bead



These are the crystals sold by Morgan (?) They cost a shard of transition for each.
파괴의 크리스탈 - vkrhldml zmfltmxkf – Crystal of Destruction
시간의 크리스탈 - tlrksdml zmfltmxkf – Crystal of Time
활성의크리스탈- ghkftjddml zmfltmxkf – Crystal of Activity


초하급 경화제chlgkrmq rudghkwp - Raw Hardener
하급 경화제-gkrmq rudghkwp - lesser/ inferior hardener
하급 경화제-wndrmq rudghkwp- Intermediate/ordinary hardener
상급 경화제-tkdrmq rudghkwp- Senior/Exceptional Hardener
최상급 경화제- chltkdrmq rudghkwp- best/superior hardener

최하급 연석chlgkrmq dustjr- raw paving stone
하급 연석- gkrmq dustjr- Lesser/Inferior Paving Stone
중급 연석wndrmq  dustjr– Intermediate/ordinary Pavingstone
상급 연석tkdrmq dustjr- Senior/exceptional Pavingstone
최상급 연석chltkdrmq dustjr- Best/Superior Pavingstone

녹슨 철 조각- shrtms cjf whrkr- Rusty Iron Pieces
므른 철 조각 -amfms – Frail/ inferior iron
일반 철 조각- dlfqks- general/ ordinary iron
단단한 철 조각-ekseksgks- Solid/ exceptional iron
강철 조각-rkdcjf whrkr- Superior Iron

풍화된 뼈 조각- vndghkehls Qu whrkr- weathered bone fragments
다등은 뼈 조각-ekemddms Qu whrkr- Inferior bone fragments
일반  뼈 조각-  dlfqks Qu whrkr- general/ordinary Bone
굵은 뼈 조각- rnfrdms Qu whrkr- Exceptional bone
고급 뼈 조각- rhrmq Qu whrkr- Superior bone

낡은 가죽- skfrdms rkwnr- Worn leather
얇은 가죽- difqdms rkwnr- Inferior leather
일반  가죽- dlfqks rkwnr- ordinary/common leather
두꺼운 가죽- enRjdns rkwnr- Exceptional Leather
고급 가죽- rhrmq rkwnr- Superior Leather

헝겊 조각- gjdrjv whrkr- Cloth Scrap
조잡한 천 조각- whwkqgks cjs whrkr- inferior cloth
일반 천 조각- dlfqks cjs whrkr- ordinary cloth
두꺼운 천 조각- enRjdns cjs whrkr- exceptional cloth
고급 천 조각- rhrmq cjs whrkr- superior cloth

흰색 큐브조각- gmlstor zbqm whrkr- White Cube Fragment
적색 큐브 조각- wjrtor zbqm whrkr- Red cube fragment
청색 큐브 조각- cjdtor zbqm whrkr- Blue cube fragment
흑색 큐브 조각- gmrtor zbqm whrkr- black cube fragment
무색 큐브 조각- antor zbqm whrkr- clear cube fragment
황금 큐브 조각- ghkdrma zbqm whrkr-  Gold Cube Fragment
---*Remove the 'whrkr' to search for whole cubes.


영혼의 결정- dudghsdml rufwjd- Spirit Crystals
테라나이트- xpfkskdlxm- Terranite
재앙의 징조 - wodkddml wldwh - Omen of Calamity
영웅의 숙명- duddnddml tnraud - Hero Destiny
융합된 큐브 - dbdgkqehls zbqm - Multicolor Cube "Daily Quest Item" 70+


혼돈의 마석 파편 - ghsehsdml aktir vkvus - Chaos Stone Debris


공허의 마석 파편- rhdgjdml aktjr vkvus - Nihilistic Demon Stone Fragment
---*Remove the 'vkvus' to search for whole stones.

용인의 눈  - dyddlsdmlsns - Dragonoid Eye
플로라이트 - vmffhfkdlxm - Flourite
스피넬 - tmvlspf - Spinel (Red Stone)
지르콘 - wlfmzhs - Zircon (Blue Stone)
무중력 조각 - anwndfur whrkr - Weightless Fragment


쫄깃한 촉수 - Whfrltgks chrtn - Stringy Tentacles
사악한 결정 - tkdkrgks rufwjd- Crystal of Contempt
눈부신 결정 - snsqntls - Crystal of Light

오염된 거미 다리 - dhduaehls rjal ekfl - Spider Legs

총기 손질 도구 - chdrl thswlf ehrn - Gun Cleaning Tools
잘게 썰린 고기 - wkfrp Tjffls rhrl - Sliced Meat
조잡한 메카의 부품 - whwkqgks apzkdml qnvna - Rough Mecha Parts


선원의 반지 - tjsdnjsdml qkswl - Pirate Ring
부선장의 반지   qntjswkddml qkswl - Master Pirate Ring
하늘진주 - gksmfwlswn - Heavenly Pearl

까맣게 굳은 물질- Rkakgrp rnedms anfwlf - Oxidized Substance
아력 결정 - akfur rufwjd - Raw Mana

Elemental Tears:
알리시아의 눈물 - dkffltldkdml snsanf - Lvl 65 Pink Light Tear
샐리스트의 눈물 - toffltmxmdml snsanf - Lvl 65 Pink Fire Tear
라트리아의 눈물 - fkxmfldkdml snsanf - Lvl 65 Pink Water Tear
셰이드의 눈물 - tPdlemdml snsanf - Lvl 65 Pink Shadow Tear
융합된 중급 정령의 눈물 - dbdgkqehls wndrmq wjdfuddml snsanf - Lvl 65 All Elemental Tear

[공격속도] - [rhdrurthreh] - Attack Speed Yellow Emblems

Alchemist Recipes:

트레져 헌터의 비밀 물약 - xmfpwu gjsxjdml qlalf anfdir - Treasure Hunter Secret Potion

항마의 비약 - gkdakdml qldir - Exorcism Potion (8 exorcism)

강화의 비밀 - rkdghkdml qlalf - Kiri Proficiency Formula (Success Chance Boost)

성스러운 축복 - tjdtmfjdns cnrqhr - Sacred Blessing

신비로운 세계의 장난감 - tlsqlfhdns tprPdml wkdsksrka - Superior World Toy

이계 기운의 정화서 - dlrP rldnsdml wjdghktj - Purify Scroll (Instant Uncurse)

변이된 왜곡서 - qusdlehls dhorhrtj - Tome of Distortion (Cursed Item Stat Changer)

피로 회복의 - vlfh ghlqhrdml - FP Potion (30 FP)


Special Commands:

Setitem -//어이템끼임탈출 - //dkdlxpaRldlaxkfcnf -
Moves all items to the room’s entrance gate.

Setcharacter - //캐릭터끼임탈출 - //zoflrxjRldlaxkfcnf -
Sends your character to the room’s entrance gate.



칼레이도 - zkffpdleh - Kaleido Bag
---*First option is Regular Kaleido Bags, while the second is Superior Kaleido Bags*

Courtisy of Flame-
Needed for the APC quests

수상한 알 - tntkdgks dkf - Strange Egg -Siusha wants 5 of these for some Fighters
파파야 - vkvkdi - Papaya - Lorianne wants 5 of these for some SB's
두툼한 고기 - enxnagks rhrl - Rather Thick Meat - Siusha wants 5 of these for some Loli's

Courtisy of Marshy-

지금삭제-wlrmatkrwp- Delete Now

Spirit Crystals and Terranite.

The terms for avatar stats and emblems would help...

i dont know the first thing about emblems lol D:
i can try for stats though.

yes thanks

I do know that yellow emblems: hit rate/hp regen
Red emblems: int/cast speed

Also, can you do the character deletion phrase?

Daidarapochi wrote:

Also, can you do the character deletion phrase?

지금삭제-wlrmatkrwp

wonderness wrote:

yes thanks

I do know that yellow emblems: hit rate/hp regen
Red emblems: int/cast speed

yellow emblems are cast speed and hp/mp regen
red emblems are int/strngth and spirit/vitality

I have a yellow hit rate....o_O

Oh oops. I misplaced cast speed though.

wonderness wrote:

I have a yellow hit rate....o_O

Oh oops. I misplaced cast speed though.

hit rate is blue...

Needed for the APC quests

수상한 알 - tntkdgks dkf - Strange Egg -Siusha wants 5 of these for some Fighters
파파야 - vkvkdi - Papaya - Lorianne wants 5 of these for some SB's
두툼한 고기 - enxnagks rhrl - Rather Thick Meat - Siusha wants 5 of these for some Loli's

I'll (try to) keep this updated as I come across the APC quests...if you have screenshots of others, just ask.

Oxidized Substance

I didn't find the whole thing but with what i found it'll find it on the ah
오염 - dhdua - contaminated spider legs
악의 사념 - dkrdml tksua - evil forms
사악한 결정 - tkdkrgks rufwjd - crystal of contempt ( full one)

I'm updating this as I level, so if you have any items for me to transcribe just post a pic